Thanks for the reply! I was thinking about an internal website. I don't know if this is a reasonable suggestion, but maybe you could focus on common SSOs and 2FA providers like Duo and OneLogin?
Why the logged out cookies? That way even if someone gets the cookies they still need the password, but the automation can log in with just your password, no 2FA needed.