Documentation has immense value beyond just this specific error situation. Its a burden worth taking on regardless of how errors are handled.
So it's not that a type is more of a burden than documentation, but rather that a type is an additional burden (since we're taking on the documentation burden either way).
I like that Go's error handling is simple enough that I can keep all its rules in my head. And I like that the other parts of Go are simple like that too. It allows me to easily know exactly what is going on at the language level (while my attention is focused on higher levels).