I find that too many people don't understand a key component of what Jobs and Apple do. Simplicity is not a goal. I see products all the time that their creators tout as "beautiful in its simplicity". Most of them are crap and don't do anything useful. Perfection, likewise, is not a goal. You do, eventually, have to ship. (Apple was the first place I heard the aphorism "shoot the engineers and ship the damn thing!")
Simplicity and perfection is the goal. It is simple because being perfect limits your scope. Your scope is limited, because you want to make the best thing (and it had better be useful!).
Often, when thinking about Apple, and Jobs's style running Apple, I'm reminded of the quote:
> "In the beginner's mind there are many possibilities, in the expert's there are few."
...not surprisingly, from the famous zen master Shunryu Suzuki.