Maybe a bit of a stretch as a game, but Townscaper is absolutely gorgeous: https://oskarstalberg.com/Townscaper/