There has been a massive effort to improve various federal websites(of which I believe there are hundreds of thousands). These folks have done some really impressive work on overhauling a lot of said systems:
I must say I am SOMEWHAT happy with USCIS and IRS, which are the two ones I deal with the most, they actually resemble modern systems and not something made in the 90s.