I don't know when middle-click scroll was introduced, but it definitely was before Windows 11, and at least as far back as 7.

Also, "no modes" is both a question of personal preference and a sliding scale. Input-has-focus is a mode, too, but getting rid of that would be an obvious mistake.