>> "Carlisle lures us back to Eliot’s whole body of work, even to such unvisited tombs as [..]"
'Unvisited tombs'? Really?
Q: Do people pay to read this stuff?
"But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs."
Translation and speech to text software both can throw that error.
Not catching the misuse in editing could be due to non-native English speaker.