I think you are mistakenly conflating gender bias with qualification bias. The OP's invocation of Berkson's Paradox here does not say anything about sex. You could change the sex of this female executive and OP's argument would still stand.