That's what I do. Boxes and lines between them. It helps a lot when thinking up new concepts and brainstorming too, so that the tool doesn't slow you down.
I use Freeform now, which is super simple but works. Mark two objects and cmd-click/right click, then click "add connecting line".