Being Germany, perhaps the paperwork expired and the new court order didn't arrive in time.