Back when people used precious metals for currency many different economies would all be tied to the same shifts in value. I don’t know all the details but there’s real world support for significant deflation being detrimental not just theory.
That said trivial levels of deflation aren’t harmful, but bitcoin had very extreme deflation.