Do you have examples? It's not clear from the article how you could have a UB with them.
"Standard Attributes in C and C++"
Anyway, while it is possible that some attributes can cause UB if misused, I very much doubt that's possible with [[likely]] and [[unlikely]], as they are just hints for the optimizer, and the optimizer is supposed to preserve semantical guarantees.