This is just false in my experience, well atleast for how you've stated it.
It may be true for some particular company but I don't know a single fund that doesn't track unrealized cap gains. Specifically around this time we start to look at how to defer realizing these gains till next year to push off the tax burden until the new year.
I mean, alot of large in the money option trades get written at this time of year just to lock in a price on a position that expires next year. We wouldn't do this if we didn't track unrealized cap gains.
Heck, the single largest impediment to growing wealth is taxes, we fixate an awful lot on the type of tax we pay and when we pay it.
Maybe you can expand on your response as it seems completely false to me that the concept of Unrealized cap gains doesn't exist.