I've seen two spur-of-the-moment suicides from up close and it's devastating to everybody involved but these did not put anybody else at risk. But from watching the aftermath it's clear to me that the people involved never really thought about the effect on others much, they just acted. This is indeed super sad. And I get your rationalization but the list of such instances that did succeed is rather longer than I'm comfortable with and the only difference seems to be that those people succeeded where this guy did not. It may have been a very short moment. Scary stuff.
You realize when driving that not only am I responsible for the lives of those in my vehicle and the people on foot, on bikes and mopeds and in and on the other vehicles I interact with in traffic whilst at the same time they are responsible for mine. And I've wondered more than once how many accidents are actually spur of the moment suicides.