I see he's emulating Nintendo Switch games, which is a game console actually being sold, same as the games. I see no mention of him actually buying the games he's emulating, so this effectively is piracy.
No, we don't know if the author bought the games or not and there's no reason to expect him to say it. Just as you didn't say you bought the computer you wrote that message on rather than steal it.
For some games, it would be nice to only have to bring one portable system with me (like I own Advance Wars Reboot, but I think I'd prefer playing it on Steam Deck and being able to bring it with me along with the rest of my Steam library).
Same with older systems. I own tons of retro games, but I'd rather play them on Steam Deck (especially since it has integration with Retro Achievements) than dig out my old consoles.