Good for you. But the average user wants a password manager on all their devices, including web and mobile browsers. They don't want keepassx and to keep track of a single file. There's nothing to gain, except a false sense of security.
> And people keep asking me why I use a self-hosted, self synced, password manager instead of using one of those super-easy, super-helpful online services to do it for me.
The security of self-hosting and keeping the backups up to date (trivial to automate for computer-literate users) is not false compared to getting pwned by customer service with enough access to be dangerous. You're making it sound way more difficult than it is.