It's based on conversion of GDP metrics to USD. The JPY has been depreciating less due to Japan and more due to the rapid appreciation of USD post-COVID and post-Interest Rate Hike. It's a larger example of why GDP/GDP PPP tend to not be used alone when analyzing economies.