I figured none of these things stopped me from paying them, so they have no reason to fix them.
But like the PDF with the HTML on it--no one even looked at the output. No developer, no QA, no test users. Or if they did, they didn't care. They just shipped it.
I'd have been embarrassed, but since having a dev fix it would apparently be a net loss to the company, it would have been wrong to do.