On the other hand, the way the term "agile" is used now really has no relation to anything in the agile manifesto.
And this is in part due to ignorance (people adopting agile trusting that their "scrum certified" trainers know what agile is instead of just ... reading the short manifesto), in part due to how (intentionally) vague agile is, and in part due to complacency of the people who _do_ know what agile is not pushing back more against the idiocy.
I don't think you can blame people who happen to have actually some clue as to what agile was supposed to be repeatedly complain that the crap which most organisations implement and call "agile" has nothing to do with agile.
I like terrible analogies so here is one:
It's akin to finding a paint bucket in the building supply store marked "red paint" and finding it filled with blue paint, and then when you go to the store to complain, they say: "but this _is_ red paint, you will find the same colour paint in these buckets in _every_ store". Then when you do a bit of research you realise that the only reason this happened is because people who really liked to paint walls blue heard about "the red paint craze" and started calling blue pain red to avoid having to change the colour of their walls.
Why should we stand for this utter nonsense?