Beeper [1] is built on Matrix, and their bridges to all the other messaging platforms are open source too if you wanted to self-host.

[1] https://www.beeper.com/