Car sickness happens when reading a book as well. It's your inner ear being out of sync with what you are witnessing. Which is why looking out the front window helps.
There's more than one reason for the sickness to kick in. It can happen with a book, but for some people a slow refresh rate -vs- book or high refresh rate makes a massive difference.