Everyone does stupid things. The same person could end up in either section depending on when the data was collected.
I understand the diagram to be a joke for people who have worked in large organizations rather than a precise statement about the way things are.