This might be a translation mishap. The Spanish word "billón" translates to "trillion", and the English word "billion" actually translates to "mil millones" (a thousand million). https://en.wikipedia.org/wiki/Billion