We recently had customers come to us for the same reason. They all use aliasing with us. This allows you to redirect mail from any address you own to a real mailbox in Mango Mail.