I don't think that this is necessarily what you are asking, but I use MacOS and Windows on my desk at the same time, and Barrier is like a super power.

https://github.com/debauchee/barrier