IMHO, the problem is that our ideas of discoverability and even our notions of UI from Xerox Parc are based on models for children and not on models for the elderly. People with life experiences typically want things that behave like what they know. I hope the way we design software changes as the population ages.
Short story: When it works it's no problem. She can navigate between netflix and other streaming services, but once something freeze or she has to log in or whatever she is lost. My dad is a little bit better, but he has problems understanding accounts and logins. Using your e-mail address as username is actually confusing for older folks.
And where did we ever get "really long press" as an user interface concept? Maybe for maintenance functions on things with one button, but on something with multiple controls?
If there is a dedicated easy to press "change something" button it WILL get pressed, "really long press(es)" are hidden enough that they might not be (Even if clearly labeled, people still think "techwiz" even if all you do is read the print and see that the button had another function)
My Silent Generation (pre-Boomers) parents struggled with these from before they were as old as I am now, never really got it, and are shedding device functionality daily. “My iPhone is broken again!” “Send over the TV repairman.”
I don't want incomprehensible icons everywhere. If you want those, why not just mark everything in Chinese? Chinese characters are not harder to comprehend than the unimaginative collection of spheres, wavy lines, dots, etc. that we get now, and at least you learn a new language while attempting to learn to work with the app!
I suppose that's partly also a question of how learning is affected in old age. In other words, are elderly people physically incapable of adapting?
So her interest in re-learning how to do this is diminished, because she rightfully no longer trusts that it won't change yet again. Constantly shifting UIs undermine user trust, especially for users who are further from peak learning years.
My three year old, of course, worked out how to navigate around my photos despite my never handing him my phone, and even discovered a feature I didn't know existed.
Adaptation is often slower as you age - I can see this a bit in myself now that I'm past 40. I have to more consciously learn new things than I did 20 years ago.
I'd be happy if we could just figure out how to make software reliable and performant again. Most of it is a horror-show, and only looks any good at all because computers are so fast and many of the underlying tools and infrastructure parts have gotten really good (i.e., server hardware is ridiculously fast, the Linux OS running on most servers is supremely reliable for such a complex system that needs to support a myriad array of hardware from different vendors, but the CRUD software written to run on top of this stack is hacked-together garbage.)