[1] https://humanresearchroadmap.nasa.gov/Risks/risk.aspx?i=81
[1] https://humanresearchroadmap.nasa.gov/Risks/risk.aspx?i=81
If you look at the medical risk matrix it puts the likelihood between 60% - 80% and consequence at "loss time injury or illness per OSHA criteria" On a score of 1 (least risky) to 25 (most risky), a 4x4 scores 22.
Now to your point about "guaranteeing" they would still go, they are allowed to waive these risks through a formal process. It tends to make managers squeamish though, because nobody wants to be the person who's signature is attached to a known risk that eventually causes a mishap.
https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2015/10/s3001_guidel...
I don't think you even get free-return on most mars missions like you do with moon missions.
Only required for doctors staying over winter. Neat
"NASA does not mandate astronauts to undergo an appendectomy before embarking on a mission. This decision stems from the understanding that the risks associated with surgery frequently outweigh the potential benefits."
https://www.lunarsail.com/do-astronauts-have-their-appendix-...