This just comes down to the difference in the phonological inventories of the two languages. English vowels are especiqlly notorious for being incompatible with many languages.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_of_English_%E2...