It's understandable that swedish language sources don't know this, but the English word for 'strikebreakers' is 'scabs.'
Very often a 'scab' (which, again, is an insult) is simply an existing worker who's decided not to srike and who constinues to work as usual. Though the term may also refer to a strikebreaker.
Anyway, it's similar.