It appears that our account rep mis-typed the URL in that email reply. My site was actually guitarhero-4.com, here's the orignal email we got from them: http://i.imgur.com/2mcfo.png

I honestly don't think that site had anything to do with the ban though as there was over 2 years in between those two incidents.