The seeds of many plants concentrate lead and cadmium whenever they are found in their environment, so with most seeds and nuts there is always a risk of high lead or cadmium content.
In most countries there are legal limits for the lead and cadmium content of seeds and nuts, but the limits are much more lenient than for other products, because there are few sources of seeds and nuts that are not affected, so setting low limits would eliminate most products from the market.
So the only recommendation is like for fish, which should not constitute a too large part of the food due to the risk of high mercury content, also most seeds and nuts should not be a too large part of the food, due to the risk of high lead and cadmium content.
The pollution caused by human stupidity has converted some of the healthiest foods into health risks.