The point is that even in a society where everyone has an equal shot at academic success there will still be a noticeable correlation between parental income level and student achievement.

Therefore the fact that a correlation exists doesn't prove that the system is flawed.