That's what the built-in shortcut app is for. Have it open the photo on run. Add it to your home screen or lock screen as needed.
Edit: works very well. Created a shortcut that opens a specific file from Files, and added it to the home screen with a custom icon.