Isn't the flash chip on nvidia boards a generic thing that someone could buy themself, flash using existing eeprom writing gear, then solder onto the board?
Also, as the chip and board here seems like an A100 reference design, using an A100 VBIOS image shouldn't fail any signature checks.