There are companies working on that using AI:

Acoustic sensors in the car: https://v2minc.com/#solution

Skoda made s sound analyzer mobile app 3 years ago: https://beebom.com/this-ai-app-detects-internal-issues-in-ca...