PBS is "free to air", meaning it can be redistributed verbatim within the US with minimal delay without permission from the parent company.

As a result, they have no incentive or negative incentive to advertise that other stations carry their content.