There's a long, rich history of low-power chips being used in home servers. It makes a lot of sense because for that type of application you want low power draw and low noise. Both of these are different requirements to the datacenter-based servers you seem more familiar with but nevertheless it is an entirely valid type of server.
For example, here[1] is an article about HP's use of Atom chips in their home media server.
I had one of their AMD Turion based MicroServers a few years later, which was significantly more powerful than an Atom but much less powerful than this Celeron. It still works fine as a backup/NAS server.
[1] https://www.pcworld.com/article/528926/article-6705.html
[2] https://www.reboot-it.com.au/p/Networking/Servers/HP-ProLian...