"Underserved" here means that when they see a provider, they are less likely to be taken seriously; not that they are less likely to see a provider.
For example, while men may be more likely to "tough it out" of their own accord, a black woman describing her symptoms is much less likely to be taken seriously.