This is a quite interesting blog post, despide the somewhat misleading title of the HN submission. I too think that most tools limit your ability as a team by imposing their own workflow or process on you.

Also, ThetaBoard looks nice and somewhat promising, but I don't see why I should abandon, say, https://trello.com/ for ThetaBoard...