Generally the problem with treating everything via pure financial models is that some things are valuable but hard to measure financially and those are inevitably destroyed by PE and other entropy-maximizers.
And, that's true, it is more efficient. But those veternarians, despite now having their weekends off, are paid barely market rate for their skills (if that) and more importantly, no longer running their business: A PE firm is. That means they have zero recourse if the PE firm starts doing PE firm shit: keeping bare minimum stock at their clinic of every last consumable, to avoid taxation; keeping bare minimum staff at all times to avoid paying workers; abusing staff and causing high turnover; basically every stupid ass "why would they do that" type decision you've heard of a large business making in the last 30 years, PE's LOVE those decisions.
And that's not even going into the fact that the profits of that business are no longer going to the community in which it operates, they're going to far away shareholders.
See what Walmart did to communities and small business. Efficiency is not all roses.