No idea how reliable that site is, but it says Amazon.com sponsored 16,299, Amazon Web Services sponsored 5,056, and Amazon Development Center sponsored 2,119. So 23,474 in total.
Edit: I see a note that this is APPLICATIONS, not grants. Nevermind, that's probably not accurate.
Overall the claim that Amazon takes 25 percent of H1Bs is extremely incorrect.
But if I go into USCIS's H-1 data hub, I can find some information. For FY-2022 Amazon had 12.5k petitions approved. But drilling into the data we see that less than 4k of those were for _new_ petitions - the others were extensions of existing petitions. 4k out of the H-1B quota is less than 5% (there are 85k new H-1B visas per year). But even that is an overestimate because a new employee transferring to Amazon will require a new petition but won't count against the quota.
Overall, the best guess would be that Amazon use low single digits percent.