biology and physics operate at more dimensions where physical forces conspire to be leveraged by some neat tricks. Chemical gradients, various pressures, mechanical forces, electrostatic gradients, all sorts of differences out there to ride--some are passive, some are actively produced and take energy.