The view to align the map is very non-intuitive. It would be simply easier to just pick where the map should overlay first and then fine tune the alignment.
But I'm in agreement, their UI to set the GCPs is terrible. :-P
Sort of. At the level of indoor floor plans, affine transformations are just fine.
I guess, then, that begs the question of why the Google floorplan submission UI uses that weird double-pane thing?
[1] http://blogs.esri.com/esri/arcgis/2011/03/24/tissot-s-indica...