This isn't as much the case anymore. There are typically arm64 images available for the more popular images, and anything you build locally is native, unless you're trying to build x86 software.
Redis, Memcached, PostgreSQL, MySQL- it's all native arm64 images now.