1) A well know component of capitalism is capital concentrates. When that 300 store pharmacy does get run inefficiently, local guy doesn't replace the pharmacy, some other PE goes and buys the badly run chain and fixes it, likely merging another company with a bunch of pharmacies on the way vs new entrants competing.
I dont see the cycle returning to owner run, only being replaced by bigger and more efficient.
2) In my career I used to think companies with short term money extraction, like PE, were 'wrong' and should take a long term view for better business. However over time too often I see the 'quick buck focus' tends to win as while they do often erode the value/reputation of a company in that approach, they extract enough value quickly that they go buy the next company that was more conservative, rinse and repeat, and keep growing that way. This especially during the last era of cheap debt, though maybe that will change if rates go up.