This doesn’t match up to my experience playing on Quest 3. Certainly I see better quality for lower bandwidth, but the client side decoding actually adds more latency at the point it actually looks better the HEVC.
I have a 3080 so I hadn't the chance to test AV1 yet. Is the latency difference significant as reported by VD ?