As someone who also has a 2019 Shield TV Pro and is waiting for the "next best thing", one resource I've been keeping my eye on is androidtv-guide.com:

https://www.androidtv-guide.com/streaming-gaming/av1-android...