Chris Voss, a former FBI hostage negotiator, discussed this policy on Lex Friedman's podcast. Here's the clip:
https://www.youtube.com/watch?v=gm4hb5yNxyE
The policy has been widely misreported as "we don't negotiate with terrorists", which is wrong. The actual policy is we won't make concessions to terrorists.