Same. Changing my DNS server sometimes fixes it. 8.8.8.8 and 1.1.1.1 are now doing this for archive. I really, really hate this.

Disable iCloud private relay.

Archive.org gets around the paywall as well, their links just don't look as nice as archive.today's: http://web.archive.org/web/20231101021930/https://www.nytime...