At that point I would just call it a reimplementation instead of emulation.